Сообщество переводчиков: улучшайте переводы вместе с нами!

Светлана Кельман, менеджер сервиса «Google Переводчик»

Сервис Google Переводчик помогает миллионам людей лучше понимать друг друга и изучать языки. А чтобы дело шло ещё быстрее, мы решили обратиться за помощью к нашим пользователям. К счастью, в мире есть множество людей, свободно говорящих на иностранных языках и готовых поделиться своими знаниями с другими. Вот почему мы создали сообщество, где все желающие могут помочь нам улучшить качество наших переводов и добавить в список языков новые (сегодня в Google Переводчике их 80).

Став участником нового сообщества, вы сможете помогать нам в самых разных задачах: например, создавать новые переводы и оценивать уже существующие. Чем активнее вы будете участвовать в жизни сообщества, тем больше возможностей вы получите и тем больший вклад сможете внести: со временем мы расширим ассортимент заданий, начнем отображать статистику активности участников сообщества. Кроме того, мы планируем локализовать страницы нашего проекта, чтобы вам было удобнее работать с ними. Если у вас есть идеи, как улучшить и расширить наше сообщество, расскажите нам о них. Чтобы отправить нам отзыв, просто нажмите на соответствующую кнопку в нижней части страницы.

 

Пока не готовы стать полноправным участником нашего сообщества? Вы все равно можете вносить свои правки в переводы при необходимости. А благодаря одному из последних нововведений вы можете предложить свой собственный вариант перевода прямо в сервисе.

Заметив ошибку в переводе, нажмите на изображение карандаша, внесите исправление, а затем нажмите на кнопку «Улучшить перевод». Со временем мы будем использовать ваши правки, чтобы говорить на вашем языке лучше! 

Помогите нам усовершенствовать наш сервис и научить его новым языкам: присоединяйтесь к работе нашего сообщества, и тексты в Google Переводчике будут становится лучше день ото дня!

 

1 star2 star3 star4 star5 star (ОЦЕНИТЬ!)
Загрузка...
Прочее

 

Комментировать!

Вам понравится

Обратная сторона оптимизации ПК или поиски безопасной альтернативы имеющимся мет... Если текущие возможности персонального компьютера не устраивают его владельца, можно воспользоваться различными способами его оптимизации с целью повышения производительности. Но п...
Почему продвижение сайта так дорого стоит? Бытует мнение среди большинства владельцев сайтов и интернет-магазинов, что SEO продвижение сайта стоит очень дорого. Нередки случаи, когда заказывая раскрутку, они рассчитывают на...
Конкурент Process Lasso или почему пользователям этого приложения стоит присмотр... На рынке программного обеспечения достаточно быстро появляются лидеры, которым доверяют пользователи. Так, к примеру, в сфере обработки изображений одним из первых вспоминается Pho...
Как правильно выбрать жесткие диски (HDD), SSD Исходя из области применения, и стоит подбирать жесткие диски, равно как и твердотельные накопители (посмотреть ассортимент, предлагаемый разными производителями можно по ссылке ht...
Ремонт компьютера в специальных организациях. Нюансы.... Ремонт компьютеров включает очень широкий спектр услуг самой разной степени сложности. Иногда мастерам требуется совсем немного времени, чтобы разобраться с проблемой, а некоторые ...
Сколько пользователей Chrome пострадало от фальшивых блокировщиков рекламы?... Команда блокировщика рекламы AdGuard опубликовала интересную статистику. По их словам, жертвами фальшивых блокировщиков рекламы из магазина веб-приложений Chrome стали уже более 20...